Manteau AGNÈS b. Pull en cachemire AMERICAN VINTAGE Jeans ASOS Sneakers blanches AGNÈS b. Montre LOUIS PION x CHEVIGNON
FR// Comment ne pas se perdre dans la vieille ville de Bordeaux ? Toutes ces ruelles serpentes et pleines de pavés dessinent à elles seules un vrai labyrinthe dans lequel il fait bon de se perdre une heure, le temps d'imaginer quelques histoires pour s'aérer l'esprit. Ce jour-là j'avais eu la bonne idée d'enfiler des sneakers, m'évitant ainsi de tuer les talonnettes de mes chaussures sur ces mythiques pavés bordelais. Elles font partie des Forever d'Agnès b., tout comme le cardigan noir que je vous ai montré il y a quelques temps (voir l'article). La qualité est à la hauteur de leur élégance même si la couleur les rend malgré tout délicates. Je les ai associées avec deux autres nouveautés dans une tenue volontairement très casual. Parmi elle figure l'une de mes pièces préférées de cet hiver : le pull en cachemire vert Maxi de chez American Vintage. Léger et chaud, je le porte souvent sans t-shirt pour profiter de sa belle encolure et du contraste avec ma peau. Vous remarquerez enfin la montre chrono Louis Pion x Chevignon que vous avez perçue sur Instagram et que voici donc portée !
UK// The old town of Bordeaux is truly a labyrinth. How I love walking across these stoned streets which look like snakes while imagining stories from the past. Fortunately this day I wore my new sneakers so I did not destroy my brogues on the famous stones of Bordeaux. In fact this pair belongs to the Forever collection of Agnès b. like the black cardigan I recently wore on the blog (see that entry). The quality is as awesome as their elegance but they remain a bit delicate because of the white color. I wear them in a very casual style and especially with one of my favorite piece of clothes of the season : a green cashmere pullover from American Vintage. Its name is Maxi. It is so soft and warm so I am used to wearing it without tee to feel it on my skin. In the end you can see "in real" my new watch from the collab' Louis Pion x Chevignon.