Sur-chemise "Oscar" BALIBARIS Cardigan "New Yvan" AGNÈS b. T-shirt DRIES VAN NOTEN Pantalon ASOS Boots DRIES VAN NOTEN
FR// La première fois que j'ai voulu aller à Angoulême je devais avoir 12 ans tout au plus. À l'époque j'étais passais mon temps à dévorer manga et bandes dessinées... Avec un copain on s'était mis en tête de participer au concours du Festival de la bande-dessinée pour lequel il faut imaginer, dessiner et écrire une mini BD qui tient sur une page. Même si ce projet n'a jamais abouti, j'avais gardé cette envie d'aller à Angoulême, sans savoir concrètement pourquoi. Mis à part son festival je ne m'étais jamais demandé à quoi pouvait bien ressembler Angoulême. Il aura fallu que je m'installe à Bordeaux pour me décider à y aller sur un coup de tête, un dimanche. Ce jour-là j'avais enfilé ma sur-chemise Balibaris que vous connaissez désormais par coeur si vous me suivez au quotidien sur Instagram. J'aime beaucoup ce tartan bleu pétrole que j'arrive à combiner à des tenues assez habillées comme à des tenues plus décontractées. Après une bonne heure et demie de train, on sort de la gare et je découvre là une ville tout en relief avec une couronne de muraille sur les hauteurs qui abrite la vieille ville. On l'atteint facilement à pieds en un quart d'heure ou alors en 5 min avec le bus. C'est en fait un vrai labyrinthe bâti sur une colline : on se perd facilement dans ses ruelles même si l'on finit toujours par retrouver son chemin et visiter la cathédrale. Pour déjeuner il y a un marché couvert dans des halles où il y a une super ambiance. En ce moment je suis addict à la cuisine indienne donc on s'est retranché sur un restaurant indien (être végétarien limite considérablement la découverte des spécialités locales il faut le reconnaître...). L'après-midi, direction le musée de la bande-dessinée, en contrebas de la ville, de l'autre côté du fleuve en longeant un couvent à la toiture mystérieuse. Vous l'aurez compris c'était pour moi un incontournable en venant à Angoulême :) Ceci dit, de manière général je pense qu'il ne faut pas faire l'impasse dessus : l'exposition permanente retrace de manière pertinente et concise l'histoire de la bande-dessinée mais aussi ses différentes formes, du loisir enfantin à l'arme politique.
UK// The first time I wanted to go to Angoulême I must be 12 years old. At this time I was spending my time reading manga and comics as a hobby. A buddy and I had taken the lead to enter the contest of the Festival de la bande-dessinée which meant to imagine, draw and write a little comic. Even if this project never succeeded, I had kept this wish to go to Angouleme, without really knowing why. Aside from the festival I had never wondered what Angouleme might look like. Now living in Bordeaux I decided to go to visit it on a Sunday. That day I wore my over-shirt from Balibaris that you've already known if you follow me on Instagram. I love this blue petroleum tartan that I can combine with as well smart outfits as casual ones. After one hour and a half by train, we left the station and I discovered a city full of relief with a wall-crown on the heights in which the old town is hidden. You can reach it easily by feet in a quarter of an hour or in 5 min by bus. It is a real labyrinth built on a hill: I got lost in its alleys but I can easily find the beautiful cathedral. For lunch there is a indoor market where there is a cool atmosphere. At the moment I am addicted to the Indian cuisine so we finally decided to go to an Indian restaurant (being vegetarian limits considerably the discovery of the local specialties ...). In the afternoon, I took the direction to the museum of the comic strip, below the city, on the other side of the river after walking along an old convent with a mysterious roof. You can know understand that it was a must to see for me :) That said, in general I think you should not come here without going in this museum : the permanent exhibition retraces in a pertinent and concise way the " History of the comic strip but also its different forms, from child leisure to political weapon.