Lanvin Silk Top / Lee Jeans / Church's Loafers

Dries Van Noten Sponge Top / Asos Chino Pants / Veja Sneakers / See Concept Sunnies

FR // À tort nous sommes nombreux à penser qu'il faut prendre le large pour s'évader ou marcher sur le sable fin pour se vider l'esprit. Pourtant se cache au coeur des paysages charentais un hôtel féérique : le Domaine des étangs. C'est avant tout un lieu secret : un château surplombant un fief de neuf kilomètres carrés, composés de prés, de bois et d'étangs. C'est aussi un lieu hors du temps préservé du dynamisme urbain et de toute pensée parasite. Un luxe rare auquel je ne pouvais que succomber ! À seulement deux heures de Bordeaux, je me suis donc rendu à Massignac le temps d'un week-end : deux nuits que je ne suis pas prêt d'oublier ! Le Domaine offre à ses invités plusieurs types d'hébergements allant des suites prestigieuses dans le château aux maisons privatives  plus en retrait dites les métairies. Mon choix s'est porté sur l'entre-deux : la suite Été dans la Longère, bâtiment à quelques pas du château dans lequel se trouve le restaurant gastronomique - les Dyades. De là, j'avais également accès à l'ensemble des prestations : aux jeeps électriques, au cour de tennis sur l'eau, aux barques, aux terrasses et bien entendu au château dans lequel se trouvent les thermes et différents salons ainsi qu'une salle de jeu conviale (cf. photo).Tout en demeurant fidèle à son héritage, le Domaine  a su toutefois se laisser séduire par les époques par une surprenante combinaison d'antiquités, d'objets chinés et d'oeuvres contemporaines.  De la même manière,  j'ai été particulièrement sensible au fil rouge  choisi par les propriétaires en référence aux crashes de météorites qui ont eu lieu dans la région il y a plusieurs siècles. On retrouve en effet par-ci par-là, des références à l'astronomie tels qu'un télescope en bronze, un mur d'étoiles, ou encore un lustre-planètes dans la bibliothèque. Une merveille qui séduira quiconque souhaite s'évader et rêver à nouveau. Depuis que je l'ai quitté, je ne rêve que d'y retourner.Infos et réservation sur le site du Domaine des Étangs (LIEN). PS : un second article avec de nouvelles photos !UK // Most of us usually think we have to go abroad to have a real break but we are wrong or not totally right. In fact in France there is a wonderful five star hotel named Le Domaine des Étangs which looks like a wonderland. Actually these are a castle and some outbuildings which are spread in a 9 km2 area full of ponds and trees therefore far enough to be preserved from the city noises and to come there easily. The castle offers different kinds of room from the prestigious suite inside to the private house called métairies. As far as I am concerned I booked a suite in the Longer which is the building in which there is the gastronomic restaurant called Le Dyades. From there I had a full access to all services : electric jeeps, tennis courtyard, spa and salons of the castle.The Domaine is the perfect alliance of heritage and contemporary because the owners succeeded to mix antiquities, brocante items and contemporary arts to create one of the most aesthetic interiors I have seen. In fact there are many items and details which are linked to astronomy because  meteorite crashed occurred some century ago. I spent such a lovely stay in the roomLe Domaine des Étangs is definitely a secret place  for those who are willing to escape and dream. Let's visit their website to get a room (LINK)PS : I will publish new pictures soon