LOOK : Dries Van Noten Jacket / Versus Versace Silk Shirt / Asos Jeans / Céline ShoesFR // On dit « jamais deux sans trois » alors voici un dernier mot sur le Domaine des Étangs mais cette fois-ci avec un angle plus mode. Il faut dire que dans un cadre aussi exceptionnel on n'a qu'une envie : que tout soit beau. J'avais donc emporté quelques unes de me splus belles pièces dont ma chemise Versus Versace et mon blouson brodé Dries Van Noten qui se mariaient plus que jamais avec ce décor automnal.Avant de repartir pour Bordeaux, je ne pouvais pas faire l'impasse sur le pique-nique traditionnel que propose le Domaine. Cet extra fait sans doute partie des plus atypiques de l'hôtel. Disposés dans le coffre de notre Blue summercar,des casiers en osier garnis alaient nous faire redécouvrir l'expérience pique-nique. Ne reste plus qu'à partir en quête du lieu adéquat : au bord de l'eau, sur l'une des terrasses du château ou au milieu du jardin, le choix est large.
UK // A French idiom says « never two without three » that's why I could not resit to write a last word about my stay at Le Domaine des Étangs. This beautiful area makes you want to be as perfect as it so I brought some of my key designer pieces. Actually my embroidered jacket from Dries Van Noten and my silk shirt from Versus Versace were my fellows. They fit perfectly the fall colours.
After finishing the shooting we ordered a typical extra : the traditional picnic. How exquisite it was : beautiful baskets were put in our Blue Summer Car so we just had to choose the right place to sit and eat. You should have gussed that the choice was not easy !