Cardigan "New Yvan" AGNÈS b. Chemise à motif IKKS MEN Jeans slim "Petit Standard" A.P.C Chaussettes à motif ROYALTIES Chaussures anglaises SANDERS Sac vintage 
FR// Difficile de croire que l'on puisse oublier un tel paysage et pourtant je n'avais aucun souvenir d'avoir connu ma campagne natale sous un tel jour. En me réveillant quelques jours après Noël, j'ai découvert avec surprise ce panorama blanc, cristallisé. Seul le vent apportait un léger mouvement à ce paysage figé. Dans ces moments-là je suis si pressé que - comme un gosse - j'ai oublié d'enfiler mon manteau avant de sortir. Pour ma défense il faut savoir que je porte en hiver  un maillot de corps Heat Tech by Uniqlo sous mes chemises (celle-ci vient de chez IKKS). Vous remarquerez enfin une combinaison assez audacieuse avec ces chaussures en cuir blanc qui me viennent de mon parrain anglais. Je les trouve discrètement élégante, surtout dans cette atmosphère pure.
UK// How I could forget this poetic landscape of my countryside? It seemed like the first time i had seen it when I woke up some days after Christmas. This white crystalized panorama made me feel this deep thing. There was only wind that reminded this landscape was alive. I was so hurried to discover it outdoor so I forgot my coat at home. Fortunately I am usually wearing a HeatTech top under my shirts in Winter (this green one comes from IKKS Men). You should have noticed this dared  combination with white leather shoes that I'd kept in my wardrobe for years. I was offered them by my British uncle and they look very elegant above all among this pure atmosphere.