Valise Lipault
T-shirt Surface to Air
Short Levi's 501
Sandales Monastica
Polo REISS
Pantalon JEAN PAUL GAULTIER
Sandales MONASTICA
FR// Partir à la découverte du Monténégro me trottait dans la tête depuis longtemps et plus exactement depuis qu'avec Lydia (voir son blog) nous avions poussé notre road trip sur la côte croate jusqu'à Herceg Novi(tout près de Dubrovnik). À cette époque, le coup de cœur pour ce pays fut immédiat : moins balnéaire, moins bondé, plus préservé. Ce pays a fait le choix de profiter du tourisme sans pour autant que celui-ci ne détruise l'âme et la beauté monténégrine. Mon aventure a débuté à Kotor, connue pour sa vieille ville fortifiée. Véritable labyrinthe, je me suis laissé perdre dans ses ruelles entourées de façades de pierres recouvertes de persiennes... et peuplées de chats ! C'est au détour de l'une d'elles que se trouve l'entrée de l'ancienne muraille, qu'il faut suivre pour rejoindre les vestiges de la forteresse de Kotor. Cette ballade vaut la peine de s’essouffler un peu car même sans être intéressé par ces ruines, vous aurez droit à d'innombrables panoramas de la baie deKotor ! Une autre manière de découvrir la baie consiste à s'offrir une virée en bateau pour jouer les explorateurs... Une possibilité que je n'ai malheureusement pas pu tester car j'ai préféré profiter du temps qu'il me restait pour aller me baigner au bord d'une petit plage de galet, loin du port... Beaucoup de guides déconseillent de s'attarder plus d'une journée dans cette ville mais j'ai pourtant vraiment apprécié d'y rester deux nuits. Le soir, les ferries ont regagné le large et les jeunes musiciens s'installent aux terrasses pour y jouer guitare et piano. Il y a moins de monde, les échoppes sont fermées : voyageurs et locaux se mélangent. Une ambiance envoûtante à laquelle j'ai volontiers succombé autour d'une dégustation de vins locaux. C'est à l'hôtel Cattaro, au cœur de stari grad que j'ai posé mes valises. Les chambres y sont spacieuses et les hauteurs sous-plafond déraisonnables. Mobilier et décoration ont l'allure d'antiquités et donne à cet hôtel un charme certain. Mon petit conseil : évitez de prendre le buffet le matin et préférez plutôt prendre les crêpes du Pub As au rez-de-chaussée. Mes papilles en gardent un souvenir impérissable ! DORMIR Hotel Cattaro - Stari grad 232, Kotor, Monténégro - +382 32 311 000 MANGER Bokun : bons plats et ambiance City Restaurant : super terrasse avec vue sur la cathédrale Pub As : juste après l'entrée de la vieille ville BOUGER Forteresse – 3 € Musée des chats de Kotor Croisière dans la baie : environ 15 euros par personne UK// It had been a while I would like to discover deeply Montenegro... Precisiely since I did a road trip withLydia (see her blog) along the Croatian coast till reaching Herceg Novi (city close to Dubrovnik). At this moment I had a strong crush on that country : more peaceful, less crowded, more authentic. Montenegro has decided to choose a tourisme strategy that does not attempt to the beauty of the country. My journer began in Kotor that is well known thanks to its old walled town. This is truly a maze so I got lost in the narrow streets. Stone walls covered by shutters and full of cats. After some minutes of walk I reached a corner where there is the entrance of the old wall. This must be followed to reach the remains of the fortress of Kotor. This ballad is amazing even if you are not really interedted in ruins : you'll get countless panoramas of the Bay of Kotor! Another way to discover the bay is providing a boat ride to feel like explorers from the past ... Unfortunately I did had not enough time to do it because I preferred enjoying my time to go to swim near a small pebble beach near the port ... Many guides advise not to spend more than a day in Kotor nevertheless I do advise to spend at least on night there ! By night ferries are far away in the sea so young musicians can settle on the terraces to play the guitar and the piano. There are fewer people, the shops are closed: travelers and locals are put together. This warming atmosphere seduced me while I was sipping some local wines. I slept in Cattaro Hotel in the heart of Stari grad. The rooms are very spacious ! Furniture and decoration look like antiques and gives to the hotel a real charm. I only recommand you not to take the buffet breakfast. You should prefer the pancakes of the Pub As on the ground floor of the hotel. I keep a tasty remembrance of it ! TO SLEEP Hotel Cattaro - Stari grad 232, Kotor, Monténégro - +382 32 311 000 TO EAT Bobun : nice dishes and cool atmosphere City Restaurant : wonderful terrace above the cathedral Pub As : just after the entrance of the old town TO DO Fortress – 3 € Cats of Kotor Museum Cruise on across Boka Bay : about 15 euros per person
